pragmatic 189pragmatic equivalence discussed at how a given text comes to make sense to a given readership and concerned with the way utterances are used in communicative situations and the way it isPRAGMATIC 189 mendukung Pondok Pesantren PPTQ An-Nuur Gemolong sebagai pusat pendidikan berbasis Al-Qur'an yang mengintegrasikan ilmu agama dan kehupan modern.